エルベ河氾濫？
2007年01月14日 (日)
今朝は毎週日曜の朝にElbe(エルベ)河沿いでやっているFischmarktへ。何やらPolizei（ポリツァイ→警察）が大勢いるぞ〜と思ったら…
エルベが増水してマルクトをやっている広場へ入って来ている〜!!たしかに昨夜は雨だったけど、こんな事になっているとは。
ポリツァイの指示により、お店も客さんがまだ選んでいるのにお構い無しにどんどん閉店。
早起きしたのに手ぶらで帰るわけにはいかん！と思い急いで野菜を購入。これでニンジンは2€、タマネギも2€、ニンニクは1€でした。
ハンブルクはルッツコラが安くて美味しいのだけど、これは１€！ でもこんなに食べきれるのか…？
どんどん水が入ってきたのであわてて退散。珍しいのかドイツ人も写真撮ってました。
ニンジンの葉っぱが山盛りあるので、ネットで調理法をしらべてみたら、掻き揚げが美味しいとの事。さっそく作ってみたら（ダンナが）春菊みたいで美味しかった！
炒め物は硬くていつまで噛んでもなくならない感じがして、いまいちでした。お試しあれ。
エルベが増水してマルクトをやっている広場へ入って来ている〜!!たしかに昨夜は雨だったけど、こんな事になっているとは。
ポリツァイの指示により、お店も客さんがまだ選んでいるのにお構い無しにどんどん閉店。
早起きしたのに手ぶらで帰るわけにはいかん！と思い急いで野菜を購入。これでニンジンは2€、タマネギも2€、ニンニクは1€でした。
ハンブルクはルッツコラが安くて美味しいのだけど、これは１€！ でもこんなに食べきれるのか…？
どんどん水が入ってきたのであわてて退散。珍しいのかドイツ人も写真撮ってました。
ニンジンの葉っぱが山盛りあるので、ネットで調理法をしらべてみたら、掻き揚げが美味しいとの事。さっそく作ってみたら（ダンナが）春菊みたいで美味しかった！
炒め物は硬くていつまで噛んでもなくならない感じがして、いまいちでした。お試しあれ。
