3学期スタート！
2007年03月19日 (月)
今日から語学学校の3学期がスタートです。今回のクラスは殆どが2学期からの進級メンバー（進級って程の事では無い･･･）で、5人位新しいメンバーに変わっていました。
新メンバーの自己紹介、SARAの出身地はElfenbeinküste･･･ってどこ？？ とりあえず電子辞書で調べてみる。。一気に入力しても出てこないぞ。ドイツ語ではよく短い言葉がくっついて1つの長い単語になってるので、分割してみると･･･Elfen→象・bein→牙・küste→島。ふ〜ん、象牙島？ 英語だとIvoryCoastって事はコートジボアールかぁ!!とようやく解決。
と、もたもたしてる間に自己紹介はどんどん進んでおり、SARAの後の新メンバーの自己紹介は終わっていた･･･。 う〜ん、先が思いやられるぞ。。
話は変わるのだけど、1・2学期で使っていたテキストは、2冊ともNICOという青年が主人公で、彼はどんどんドイツ語が上達し、仕事も見つけ、最後は病院で出会った看護師とひょっとして結婚!?みたいな感じで終了した。この看護師さんはシングルマザー。
今回の主人公はスペインからオペアで来てる女の子。このオペア先の家族構成が年が近い10代の連れ子がそれぞれいる再婚夫婦で、もうすぐ赤ちゃんが産まれるという家庭。
授業でも、「彼は私の子供の父親です」とかいう例文が出てきたり。そういえば前に友達から借りた、ドイツ人女性のエッセイでは著者が「私の夢はシングルマザーになる事」と書いていたっけ。
よくドイツ人はケチ！とか言われるけど、そうする事によって、人生の選択肢が増えて、幸せになる事へ積極的になれるのであれば、それは良い事だなぁと思ったりしました。
･･･何だか良く分からない話になってしまったので最後は写真です（笑）
近所に、何の木だか分からない木がたくさんあるのだけど、最近花が咲き始めて、ようやく木の種類が判明し始めました。
これは、木蓮？こぶしとの違いがよく分からなかったので、調べてみると「木蓮は花が全開せず、こぶしは全開する」との事。どっちか分かるのはもうすこし先かな？ この木蓮orこぶし、大きな木がたくさんあるので、満開が楽しみです♪
新メンバーの自己紹介、SARAの出身地はElfenbeinküste･･･ってどこ？？ とりあえず電子辞書で調べてみる。。一気に入力しても出てこないぞ。ドイツ語ではよく短い言葉がくっついて1つの長い単語になってるので、分割してみると･･･Elfen→象・bein→牙・küste→島。ふ〜ん、象牙島？ 英語だとIvoryCoastって事はコートジボアールかぁ!!とようやく解決。
と、もたもたしてる間に自己紹介はどんどん進んでおり、SARAの後の新メンバーの自己紹介は終わっていた･･･。 う〜ん、先が思いやられるぞ。。
話は変わるのだけど、1・2学期で使っていたテキストは、2冊ともNICOという青年が主人公で、彼はどんどんドイツ語が上達し、仕事も見つけ、最後は病院で出会った看護師とひょっとして結婚!?みたいな感じで終了した。この看護師さんはシングルマザー。
今回の主人公はスペインからオペアで来てる女の子。このオペア先の家族構成が年が近い10代の連れ子がそれぞれいる再婚夫婦で、もうすぐ赤ちゃんが産まれるという家庭。
授業でも、「彼は私の子供の父親です」とかいう例文が出てきたり。そういえば前に友達から借りた、ドイツ人女性のエッセイでは著者が「私の夢はシングルマザーになる事」と書いていたっけ。
よくドイツ人はケチ！とか言われるけど、そうする事によって、人生の選択肢が増えて、幸せになる事へ積極的になれるのであれば、それは良い事だなぁと思ったりしました。
･･･何だか良く分からない話になってしまったので最後は写真です（笑）
近所に、何の木だか分からない木がたくさんあるのだけど、最近花が咲き始めて、ようやく木の種類が判明し始めました。
これは、木蓮？こぶしとの違いがよく分からなかったので、調べてみると「木蓮は花が全開せず、こぶしは全開する」との事。どっちか分かるのはもうすこし先かな？ この木蓮orこぶし、大きな木がたくさんあるので、満開が楽しみです♪
