インロック!!
2007年03月07日 (水)
またまたやってしまいましたインロック。しかも今回は鍵穴にキーをさしたままアパートを出てしまった！
ダンナはノルウェーに出張中、しかもこうなるとオートロックのアパートは合鍵を使っても開ける事は出来ない訳で…。
とりあえず一緒に買い物へ行く予定だった友達のアパートへお邪魔させて貰うことに。最近同じ様にインロックしてしまった友達に相談して、電話帳で業者を探す事にしたのだけど、それだけで一苦労。
そしてさらに問題なのが会話力。学校で「鍵屋さんへの修理の依頼の電話」というのを習ったはずなのに思い出せるのは「Ich möchte…」（I want to〜）のみ…。う〜〜っと思ってたら、友達の「不動産屋は？」の一言で一気に解決へ！ 人間焦ってると肝心な事も思い出せないもんなのね。
業者を手配してもらい、30分後には到着！ ものの30秒でドアは開きましたよ。。請求料金97€! ￥15000ですよ。 ガ〜ン…。でも。しょうがない。思えばドイツに来て早半年、これでインロックは4回目？ 1度はアパートの中庭から出られなくなった事も。出費は痛かったけど勉強になりました。
玄関でボーッとして業者を待ってる時に、同じアパートの住民に「僕も3回位やった事あるよ〜。皆んなやっちゃうからここに鍵屋の番号貼ってあるんだよ〜」って。
あ、これそうゆうやつだったのね…。今まで気にした事なかったよ。Schloß →鍵 Notdienst →救急センター。ホント勉強になりました。
ダンナはノルウェーに出張中、しかもこうなるとオートロックのアパートは合鍵を使っても開ける事は出来ない訳で…。
とりあえず一緒に買い物へ行く予定だった友達のアパートへお邪魔させて貰うことに。最近同じ様にインロックしてしまった友達に相談して、電話帳で業者を探す事にしたのだけど、それだけで一苦労。
そしてさらに問題なのが会話力。学校で「鍵屋さんへの修理の依頼の電話」というのを習ったはずなのに思い出せるのは「Ich möchte…」（I want to〜）のみ…。う〜〜っと思ってたら、友達の「不動産屋は？」の一言で一気に解決へ！ 人間焦ってると肝心な事も思い出せないもんなのね。
業者を手配してもらい、30分後には到着！ ものの30秒でドアは開きましたよ。。請求料金97€! ￥15000ですよ。 ガ〜ン…。でも。しょうがない。思えばドイツに来て早半年、これでインロックは4回目？ 1度はアパートの中庭から出られなくなった事も。出費は痛かったけど勉強になりました。
玄関でボーッとして業者を待ってる時に、同じアパートの住民に「僕も3回位やった事あるよ〜。皆んなやっちゃうからここに鍵屋の番号貼ってあるんだよ〜」って。
あ、これそうゆうやつだったのね…。今まで気にした事なかったよ。Schloß →鍵 Notdienst →救急センター。ホント勉強になりました。
