友達とおしゃべり
2007年03月01日 (木)
一緒のクラスに進むかどうか迷っていた仲良しのクリスから、進級を決めた!という連絡があったのでナディンとナディンの娘カミと4人でマックでランチをする事に。
カミはメキシコ人のお父さんそっくりで、ドイツ人の目をかなり引く可愛さ。そしてアジア人の私、フランスとメキシコのハーフのナディン、リトアニア美人のクリスが英語でオシャベリしてると･･･子供らが目を真ん丸くして見ている。
遠慮をしらない小さい子達はテーブルの横まで見に来ていた。。
さすがのカミも違和感を感じたのか、外に行きたい〜と言い始め･･･
寒空の中遊ぶカミ、寒さを堪えながらそれを見守る大人3人。
さすがに皆んな冷えたので、「1番近いぶるすとのアパートへ行こう〜！」という事になり3人はバスで、私はチャリで移動。
日本のお菓子が食べたい！と言うので、日本からのお土産、三万石のお干菓子と両国屋是清の二人静を食べる事に。
「かわいい〜！」と喜ぶ2人だけど、食べた感想は･･･「砂糖だね！」って。
う〜ん、たしかに砂糖なんですけどね。和三盆っていっても砂糖には違いないし･･･。いや、説明出来るだけの英語力が無いって事も大きな要因でもあるんですけどね。「何でこんなに小いさいの？」とか聞かれると「うっ。」となります。日本の美意識とか繊細な感覚って難しい。。
こっちに来てから、日本人と分かると「折り紙出来るんでしょ？」とか「着物持ってる？」「空手は？」「お茶は？」「カラオケは？」「日本の政治は？」「歴史は？」等等いろいろ言われます。
何にも出来ないし、何にも知らない･･･他の国の人は自分の国についてほんとよく知っているので、何だか恥ずかしくなる事もあり･･･。
もっとよく勉強しておけばよかった!! と思った冬の午後でした。
カミはメキシコ人のお父さんそっくりで、ドイツ人の目をかなり引く可愛さ。そしてアジア人の私、フランスとメキシコのハーフのナディン、リトアニア美人のクリスが英語でオシャベリしてると･･･子供らが目を真ん丸くして見ている。
遠慮をしらない小さい子達はテーブルの横まで見に来ていた。。
さすがのカミも違和感を感じたのか、外に行きたい〜と言い始め･･･
寒空の中遊ぶカミ、寒さを堪えながらそれを見守る大人3人。
さすがに皆んな冷えたので、「1番近いぶるすとのアパートへ行こう〜！」という事になり3人はバスで、私はチャリで移動。
日本のお菓子が食べたい！と言うので、日本からのお土産、三万石のお干菓子と両国屋是清の二人静を食べる事に。
「かわいい〜！」と喜ぶ2人だけど、食べた感想は･･･「砂糖だね！」って。
う〜ん、たしかに砂糖なんですけどね。和三盆っていっても砂糖には違いないし･･･。いや、説明出来るだけの英語力が無いって事も大きな要因でもあるんですけどね。「何でこんなに小いさいの？」とか聞かれると「うっ。」となります。日本の美意識とか繊細な感覚って難しい。。
こっちに来てから、日本人と分かると「折り紙出来るんでしょ？」とか「着物持ってる？」「空手は？」「お茶は？」「カラオケは？」「日本の政治は？」「歴史は？」等等いろいろ言われます。
何にも出来ないし、何にも知らない･･･他の国の人は自分の国についてほんとよく知っているので、何だか恥ずかしくなる事もあり･･･。
もっとよく勉強しておけばよかった!! と思った冬の午後でした。
