ぼんじゅ〜る
2008年04月11日 (金)
カミちゃんネタが続いておりますが、今日はお誕生会だったので。
ホセ（お休みを取ったそうな）とナディンとで幼稚園までカミちゃんを迎えに行った後、そのまま会場のバーガーキングへ。招待したお友達は来るのは3時。･･･空腹で無口になる大人3人、1人で大興奮して遊ぶカミーラ。
↓その結果、友達が到着する頃には疲れきってしまったカミーラ。
結局最後まで「おいおい、誰のお誕生会なんだい」と言いたくなるくらい不機嫌に。
まぁカミーラが不機嫌なのはいいんですが、去年はドイツの幼稚園だったのでお友達＆お母さんもドイツ語。「･･･ドイツ語全く分からん。」という状態だったのに、今年はフランス語。「･･･フランス語も全く分からん。」という事態に。
一応大学での外国語は仏語だったんですが、思い出せるフレーズはなぜか "Je ne suis pas étudiant"（=I am not a student）のみ。学生だったのに何故? 何故そんなフレーズをっ??? そして何故そのフレーズしか思い出せないんだっ???
お母さん達の第一言語はフランス語、第二がドイツ語、次が英語、という感じの方が殆どだったんですが、フランス語アクセントのドイツ語、英語を聞き取るのが大変で、3時間くらいの4歳児のお誕生会ごときでぐったり疲れました。。
だんだんと朦朧としてきた頃、お母さん方から「そういえばうちの学校、日本人の子いないね〜。入れてみたら？ 楽しそうじゃない？」と。
･･･ぶるすと家に子供はおりませんが、ドイツに住んでいる日本人の子供をリセにねぇ。
ムリっ!!!
ホセ（お休みを取ったそうな）とナディンとで幼稚園までカミちゃんを迎えに行った後、そのまま会場のバーガーキングへ。招待したお友達は来るのは3時。･･･空腹で無口になる大人3人、1人で大興奮して遊ぶカミーラ。
↓その結果、友達が到着する頃には疲れきってしまったカミーラ。
結局最後まで「おいおい、誰のお誕生会なんだい」と言いたくなるくらい不機嫌に。
まぁカミーラが不機嫌なのはいいんですが、去年はドイツの幼稚園だったのでお友達＆お母さんもドイツ語。「･･･ドイツ語全く分からん。」という状態だったのに、今年はフランス語。「･･･フランス語も全く分からん。」という事態に。
一応大学での外国語は仏語だったんですが、思い出せるフレーズはなぜか "Je ne suis pas étudiant"（=I am not a student）のみ。学生だったのに何故? 何故そんなフレーズをっ??? そして何故そのフレーズしか思い出せないんだっ???
お母さん達の第一言語はフランス語、第二がドイツ語、次が英語、という感じの方が殆どだったんですが、フランス語アクセントのドイツ語、英語を聞き取るのが大変で、3時間くらいの4歳児のお誕生会ごときでぐったり疲れました。。
だんだんと朦朧としてきた頃、お母さん方から「そういえばうちの学校、日本人の子いないね〜。入れてみたら？ 楽しそうじゃない？」と。
･･･ぶるすと家に子供はおりませんが、ドイツに住んでいる日本人の子供をリセにねぇ。
ムリっ!!!
