クリスマスマルクト
2007年11月30日 (金)
今年もクリスマスマルクトの季節になりました。学校帰りにフラフラ〜ッと吸い込まれる様に寄っては何かしら食べております。パンとか。栗とか。ナッツとか。。
↓Ｒａｔhaus-Markt(市庁舎前広場）ハンブルクで1番大きいクリスマスマルクト。80店くらいあるらしい。週末は人が多すぎてうまく歩けないし、ドイツ人大きいので何売っているのか見えませんー。
クリスマス用品のお店もたくさん。オーナメントはたくさんあるけど、もみの木は本物の木を売る「もみの木屋さん」が路地に出現するのでプラスチックのやつは殆どありません。それはそそれでめんどくさいぞ。いつか買ってみたいけど、どうしたらいいのかいまひとつ分かりません（笑）
Gänse-marktのマルクト
Spitaler straßeのマルクト うーんこのサンタクロースってどーなんだ（笑）
Gerhart-hauptmann Platzのマルクト
日本のクリスマスの方が賑やかだけど、同じ物しか売っていないけど、週末や夜に何かやっているっていうだけで、た・の・しぃーーーー♪
学校でもたくさんクリスマス用語を習いました。さぁ、一緒に憶えましょーー!!
・das Weihnachten →ダスヴァイナハテン：クリスマス
・der Heiligabend →デアハイリヒアーベント：クリスマスイブ
・der Weihnachtsmarkt →デアヴァイナハツマルクト：クリスマス市
・der Weihnachtsbaum →デアヴァイナハツバウム：クリスマスツリー
・der Weihnachtskranz →デでアヴァイナハツクランツ：クリスマスリース
・die Stollen →ディシュトーレン：シュトーレン（クリスマス用のずっしりしたパウンドケーキみたいの）
・der Lebkuchen →デアレープクーヘン：スパイスクッキー
・das Weihnachtsgeschenk →ダスヴァイナハツゲシェンク：クリスマスプレゼント
・das Weihnachtslied →ダスヴァイナハツリート：クリスマスソング
↓Ｒａｔhaus-Markt(市庁舎前広場）ハンブルクで1番大きいクリスマスマルクト。80店くらいあるらしい。週末は人が多すぎてうまく歩けないし、ドイツ人大きいので何売っているのか見えませんー。
クリスマス用品のお店もたくさん。オーナメントはたくさんあるけど、もみの木は本物の木を売る「もみの木屋さん」が路地に出現するのでプラスチックのやつは殆どありません。それはそそれでめんどくさいぞ。いつか買ってみたいけど、どうしたらいいのかいまひとつ分かりません（笑）
Gänse-marktのマルクト
Spitaler straßeのマルクト うーんこのサンタクロースってどーなんだ（笑）
Gerhart-hauptmann Platzのマルクト
日本のクリスマスの方が賑やかだけど、同じ物しか売っていないけど、週末や夜に何かやっているっていうだけで、た・の・しぃーーーー♪
学校でもたくさんクリスマス用語を習いました。さぁ、一緒に憶えましょーー!!
・das Weihnachten →ダスヴァイナハテン：クリスマス
・der Heiligabend →デアハイリヒアーベント：クリスマスイブ
・der Weihnachtsmarkt →デアヴァイナハツマルクト：クリスマス市
・der Weihnachtsbaum →デアヴァイナハツバウム：クリスマスツリー
・der Weihnachtskranz →デでアヴァイナハツクランツ：クリスマスリース
・die Stollen →ディシュトーレン：シュトーレン（クリスマス用のずっしりしたパウンドケーキみたいの）
・der Lebkuchen →デアレープクーヘン：スパイスクッキー
・das Weihnachtsgeschenk →ダスヴァイナハツゲシェンク：クリスマスプレゼント
・das Weihnachtslied →ダスヴァイナハツリート：クリスマスソング
